Première question : s'agit-il d'une concession au sens de la loi ?
La protection vise les concessions de vente, c'est-à-dire des contrats par lesquels un fournisseur réserve à un distributeur le droit de revendre ses produits, en son nom et pour son compte, généralement sur un territoire donné. L'exclusivité et la durée indéterminée jouent un rôle important.
Le titre du contrat ne suffit pas. Un accord présenté comme une simple relation commerciale peut répondre à la définition légale, et inversement. Les échanges, les factures et la manière dont la relation s'est réellement déroulée comptent autant que le document signé.